A vonat csikorogva fékezett, és Balfi Péter úgy érezte, beszakad a dobhártyája. Önkéntelenül és fájdalmas arckifejezéssel kapott a bal füléhez, talán még föl is szisszent.